【洋書読書記録】2018年2月経過報告
第二話目の「The Frog Prince」を読み切りました。
前回のヘンゼルとグレーテルに比べれば10ページと半分もないので、実は２月５日頃には読めていました。
一番最初の話が一番長くて辛かったので、それに比べれば比較的楽。
（次の話の初めの数ページまでは進んだのですが、まだ読み切ってはいないので来月に回します。）
感想
王女様、あまりに人としてダメなのでは……？ という疑惑がどうにも拭えない。
助けてもらったのにカエルだからと言って約束は破るし、王様に叱り付けられて渋々、で態度も悪い。
最終的には怒って壁にカエルを叩きつけてなぜかカエルの呪いが解けるのですが、どこを読んでもその理由らしきものが書いていないのですよね。
そして王子様（元カエル）の国におそらく嫁ぐことになったようですが、本当にこんなダメな王女で良いのでしょうか……。
さらに最後に唐突に出てきた王子様の家来ヘンリー。
彼、王子様が呪いでカエルになったことが辛すぎて心臓が壊れそうだったので鉄の輪を心臓にはめていて、それがはじけて取れるのですが、なんだか急に美味しいところ持って行ったなあという印象でした。
というなんだか短い割に結構もやっとする話でした。
もしかすると英語ならではの比喩が含まれているのかも知れないなと思って調べたのですがwikiにこんな記述がありました。
「鉄の帯が外れる」とはドイツ語のことわざの「Mir fällt ein Stein vom Herzen (直訳：心の石が落ちる、意味：肩の荷が下りる)」に掛けた表現で、胴体から鉄の鎧が外れて行く描写は心から固い石がはがれ落ちてほっとすると言う表現を連想させる。 おとぎ話の特徴のひとつに、人物の心理描写を避け、その代わりとして表象的な物体でその心理を表現する慣習がある。ハインリヒの鉄のたがは悲しみの表象であり、 王も王女もハインリヒも全員が無事に幸せになったという結末を象徴するグリムの粋な締め言葉である。
引用：かえるの王さま - Wikipedia
なるほど、と納得。本当にほっとしたんですねヘンリーは。
5回以上調べた英単語
下記２つでした。
- though
- thought
前回と同様、似た単語に弱いようです。
thoughはけれども、という意味。
thoughtはthink（思う）の過去分詞形。
なのですが文中で見かけるとどっちがどっちだか区別がつきづらいようです。
こういう単語を重点的にやっつけていかないといけないのかなーと思いました。
グリム名作選 The Best of Grimm's Fairy Tales (ラダーシリーズ Level 1)
- 作者: グリム兄弟
- 出版社/メーカー: IBCパブリッシング
- 発売日: 2012/03/26
- メディア: 単行本（ソフトカバー）
- この商品を含むブログを見る
note始めてみました
ブログとの使い分けに若干悩むところはあるのですが、今の所マガジンを分けて下記のように使っています。
- トワイライツ・ノーツ活動記録：マガジンでこのブログで書いた記事の軽いまとめと紹介
- 雑記：ブログからこぼれた内容の記事とか、有料記事
- 空想デザイン：お題メーカーで作ったお題などでデザインしたもの
情報収集と情報発信の半々として使っているのですが、気に入った文章を書く人の記事が流れてくるので、ノイズが少なくてなかなか楽しいです。
維持費を増やすこと その怖さと覚悟について
こちらで少し書いたのですが、サイトのトップページとしての役割を持たせるために、サーバを借りようかどうか迷っています。
今のところ月額100円程度のプランが有力候補ではあるのですが、しかしそれだとWordpressは難しいし、というのがまた悩みどころ。
たった月額100円に何をそんなに悩むことがと思われるかも知れませんが、たとえ少額でも月々の維持費を増やすことが怖い。
今回はそんなお話です。
目次
生きるだけで必要なお金
会社員の間はあまり実感がないのですが、生きるためだけに必要なお金はかなり多いです。
まず国民健康保険、国民年金、住民税。
次に食費、住居費（家賃、固定資産税、ローン）、水光熱費、その他生活費、それらにかかる消費税。
主なものはこんなところです。
食費と生活費は努力次第で削ることも可能ですが、国民健康保険、国民年金、住民税、住居費は一旦確定したら決まった額を月々支払わなければいけません。
この負担がかなり大きいことに加え、現代生活を営もうと思えばインターネット料金、携帯料金も必要です。
上記に比べると、サーバ代というのは優先順位としてかなり低くなります。
ひとつ固定費を増やすと、芋づる式に増える一例
仮に、サーバを借りることにしたとします。
サーバを借りるのであれば独自ドメインも設定した方が良いでしょう。
サーバ代月額100円としても、年間1,200円。
独自ドメインの年間費用が約1,000円。
少なくとも、サーバを維持するために合計で年間約2,200円程必要な計算になります。
……と、ここで終わればいいのですが、このブログははてなブログです。
はてなブログは独自ドメインを設定するためにPro化しなくてはなりません。
Proは1年契約だと8,434円（2018.02.17現在）。
つまり、独自ドメインを取得し、サーバを契約し、はてなブログを維持する……となると最低でも年間約11,000円程必要になります。
これはサーバ契約の場合の一例ですが、何らかの維持費を増やすと、他にも連動して必要な固定費が増えてしまう、ということが起こってしまいがちです。
迂闊に維持費を増やすことは怖い、と私は思います。
維持費が払えなくなった段階で手放さざるを得ない
たとえば、上記の内はてなブログPro化の金額が高いと感じ、それならいっそ移転しようとWordPressを導入できるサーバを借りたとします。
Wordpressが使えるようなプランは、最低でも月額500円はするとして、年間6,000円。
これに独自ドメイン代を加えると年間約7,000円です。
先ほどの金額よりはだいぶ安く済みます。
しかし、料金を払い続けなければこれを維持することはできません。
つまり、お金が払えなくなったとか死んでしまったということが起こったときに、データがすべて削除されてしまいます。
死んでしまうのは仕方がないしその後データが消えた方がいいという意向の方もいるでしょうが、経済的な問題が起こってしまった場合がネックです。
その危険を回避しようとするなら、最悪お金が払えなくなってもサイトが維持できるように、無料のサービスを使うということがひとつの解となります。
この場合なら、多少高くてもブログははてなブログProかその他無料で維持できるブログサービスにしておく、ということです。
もちろんサービスが終了してしまうこともあり得るので、完璧な方法ではないのですが……それも事前にアナウンスがあることがほとんどですし、その場合はまた別の無料ブログサービスに移れば済む話ではあります。
サーバに限らず、維持費が必要なものは払えなくなった段階で手放さざるを得なくなります。
そういう怖さが常に頭の隅にあるため、固定費が増えることに対して非常に消極的です。
維持費を増やすことが覚悟に繋がることもある
維持費のネガティブな面について述べてきましたが、しかしそれを推しても尚やるというのは、覚悟の証とも言えます。
たとえば起業したり、新しいサービスを立ち上げたり、ローンで家や車を買ったり、事務所の契約をしたり……色々ありますが、そういうときに増える維持費は『払っていくぞ』という決意にも繋がります。
そのため、何らかの決意がある場合には有効な手段になるのではないでしょうか。
まとめ：たぶん私には覚悟と納得感が足りない
シンプルライフを送るようになってから、漠然と所有にかかる労力というのを考え出すようになりました。
ブログは続けていきたいのですが、サーバを契約した場合一生維持できるのだろうか？ と考えると足踏みしてしまいます。
無闇に維持費を増やさないよう、継続して必要なものはなるべく年間一括払いにするようにしているのですが、それができないものも。
自分でWordPressのサイトを組むことは技術的には可能ですが、そういう維持費を払う自信を持つことがなかなかできない性質のようです。
あとは、たぶん納得感が重要なのだと思います。それをすることのメリットデメリットの釣り合いというか。
私の場合で言うと、サーバや独自ドメインなどを契約してサイトを整えたら閲覧数が増えてお仕事が来やすくなるのかどうかとか、そういうことです。
マネタイズに繋がるのであれば問題ない、という判断が自分の中で下されるでしょう。
そういう釣り合いがうまく自分の中で取れるか、決心がついたらサーバを借りるのではないかなと思います。
